Suche
Suche Menü

Übersetzungsprozess

Ihre Übersetzungsanfrage

Sie nehmen per E-Mail oder Telefon Kontakt zu mir auf, erläutern Ihr Anliegen, den Textumfang sowie den zeitlichen Rahmen.

Vorlagen / Dateiformate

In der Regel übersetze ich Dateien in den Formaten .doc, .txt, .rtf, .docx, .xml, .pdf und .html. Alternativ können Sie mir Ihre Dokumente faxen, per Post zustellen oder nach vorheriger Terminvereinbarung persönlich vorbei bringen. Außerdem ist es möglich, eingescannte Unterlagen per E-Mail zu übertragen (.jpg, .gif, .png etc.). Bei weiteren Fragen, können Sie mich jederzeit gern kontaktieren.

Angebotserstellung

Auf der Basis des vorgelegten Textes erstelle ich Ihnen innerhalb eines Tages ein kostenloses und unverbindliches Preisangebot, das sie per E-Mail übermittelt bekommen.

Ihr Übersetzungsauftrag

Die verbindliche Auftragserteilung erfolgt mit der Bestätigung des Angebots per E-Mail, Fax oder Post. Nachdem Sie den Auftrag schriftlich erteilt haben, fertige ich die Übersetzung ins Deutsche oder Englische an. Nach dem Übersetzen erfolgt ein gründliches Lektorat, in dessen Rahmen die Vollständigkeit, Rechtschreibung, Grammatik, Kohärenz des benutzten Vokabulars sowie Ausdruck und Stil überprüft werden. Anschließend wird Ihnen der übersetzte Text per E-Mail bis spätestens zum vereinbarten Termin zugestellt.